Hoera! Pieter is er. Met een nieuw paspoort, vers van de pers. Een heel verhaal is het, maar hij is er. We hebben er weer een leuk verhaal voor op kringverjaardagen bij.
Vorig jaar heb ik mijn biologische (wat een stom woord, het is gewoon mijn moeder) twee keer ontmoet. Steeds waren daar mensen van het kindertehuis bij. Omdat we sinds dien via Facebook contact hebben (Google Translate is je beste vriend!) zijn onze ontmoetingen nu anders. Ik heb niks tegen het kindertehuis, maar ik heb het idee dat ze in de vertaling soms dingen weglieten. Destijds waren ze heel verbaasd dat wij gewoon met het openbaar vervoer (i.p.v. taxi) reisden. Pieter en ik hebben veel van de wereld gezien, ook best wel wat armoede of landen waar het echt heel veel minder is dan in Nederland enz. Dus we kijken niet echt ergens raar meer van op en zijn best wel gewend aan reizen als een local.
Dat is ook gelijk mijn tip: verplaats je zoals de mensen daar doen, eet waar zij eten enz. Dan leer je een land in korte tijd kennen.
Laat ik het zo zeggen m.b.t. mijn familie pakt (tot nu toe) eigenlijk alles heel goed uit. Het is bijzonder hoe we met elkaar omgaan (zij spreken slechts een paar woordjes Engels en ik nog minder woordjes Chinees), maar we kunnen aardig communiceren met Google Translate. Ik blijf het wel spannend vinden hoe alles zich gaat ontwikkelen. Want het cultuurverschil is enorm. Gelukkig zijn we (mijn moeder en ik) daar allebei van bewust en ik denk dat we allebei wel hetzelfde karakter hebben in de zin van dat we ruim denkend zijn en wat ruimte kunnen geven.
Ik heb afgelopen dagen kennis gemaakt met best wel veel familie. Er zijn familieleden waar ik mijzelf op vind lijken. Zelf vind ik mij qua uiterlijk niet heel erg op mijn moeder lijken. Ik zie wel trekken. Ze gaf zelf al aan dat ik meer op mijn vader lijk (ik heb een naam en weet dat hij ook in Taoyuan woont, maar of ik hem ooit wil ontmoeten weet ik niet). Voor zover ik weet heb ik geen biologische broers/zussen (misschien van vaders kant). Neven en nichten noemen ze hier ook broer en zus. Er schijnt nog meer familie te zijn, die allemaal naar Taitung (het zuiden aan de oostkust) komen waar ''the old father'' woont. Allemaal Ami-mensen trouwens, een aborigional volk.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten